Dans leQian jin yifang, Sun Sīmiǎo critique l’usage excessif des remèdes externes — souvent toxiques ou violents — au profit d’une approche douce, nourricière et préventive. Il souligne que :
« la nature des drogues est dure et violente, tout comme les soldats impériaux. Comment oser les employer sans précaution ? »
Cela suggère que la maladie peut servir de rappel à lamodération, incitant le patient à se tourner vers des pratiques plus équilibrées, naturelles, et respectueuses du corps.
Dragon Celeste Blog 